Copernicus’s Annotation

Annotation ID:
21
Authentic:

Volume:
Czartoryski number: 16 Library: Uppsala. Sign: Copernicana 12 https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80553
Book:
ID: 1 Author: Plinius Secundus. Title:Historia naturalis https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80553
URL:
https://www.alvin-portal.org/alvin/imageViewer.jsf?dsId=ATTACHMENT-0357&pid=alvin-record:80527
Folio:
352v
Transcription:
Auri in erario Populi Romani fuere Sex. Iulio. L. Aurelio Coss. septem annis ante bellum Punicum tertium pondo .dcc.xxvi. argenti nonagintaduo milia & extra numerum .ccc. & .lxxv. milia. Item Sex. Iulio L. Martio Coss. hoc est belli Socialis initio octingenta.xlvi. auri pondo. Cesar primo introitu urbis in ciuili bello suo ex erario protulit laterum aureorum .xxvi. milia & in numero pondo .ccc. [. . .] Intulit & Emilius Paulus Perseo Rege Macedonico deuicto: predam pondo trium milium.
German Translation:
An Gold befand sich in der Schatzkammer des römischen Volkes unter dem Konsulat von Sextus Julius23 und Lucius Aurelius sieben Jahre vor dem 3. Punischen Krieg 726 Pfund, an Silber 92.000 Pfund und an Bargeld 375.000 [Sesterzen], desgleichen unter den Konsuln Sextus Iulius und Lucius Marcius, d. h. zu Beginn des Bundesgenossenkrieges, an Gold 846 Pfund. Caesar entnahm bei seinem ersten Einzug in Rom während des Bürgerkriegs 26.000 Platten Gold und an Bargeld 300 Pfund. Ferner schaffte Aemilius Paulus nach dem Sieg über den makedonischen König Perseus an Beute 3.000 Pfund heran.
Image: [Download]

Resolution dpi:	Style:	Terminus Post Quem:	Terminus Ante Quem:

Comments:
Alvin's scan page 357

Volume Book Home

Back