Copernicus’s Annotation

Annotation ID:
15
Authentic:
Authentic Non-Authentic Unknown
Volume:
Czartoryski number: 29 Library: Uppsala. Sign: Copernicana 15 https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80419
Book:
ID: 1 Author: Ed. Johannes de Cuba. Title:Hortus sanitatis https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80518
URL:
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80419
Folio:
Ii4v
Transliteration:
Recipe Ingber wassche den gancz reyn lege den dornoch yn scharphen kalthgosz xij adder xiiij tage das her gancz weych werde lege den yn eyn syb das dy loge41 ausz seye lege yn dornoch yn sussen weyn iiij tage nym den ausz besteube ynn mit zcucker adder mache eynen syrup« Grünen jngber
Transcription:
Recipe Ingber wassche den gancz reyn lege den dornoch yn scharphen kalthgosz xij adder xiiij tage das her gancz weych werde lege den yn eyn syb das dy loge41 ausz seye lege yn dornoch yn sussen weyn iiij tage nym den ausz besteube ynn mit zcucker adder mache eynen syrup« Grünen jngber
German Translation:
Recipe Ingber wassche den gancz reyn lege den dornoch yn scharphen kalthgosz xij adder xiiij tage das her gancz weych werde lege den yn eyn syb das dy loge41 ausz seye lege yn dornoch yn sussen weyn iiij tage nym den ausz besteube ynn mit zcucker adder mache eynen syrup« Grünen jngber
Image:     [Download]
Resolution dpi:	Style:	Terminus Post Quem:	Terminus Ante Quem:
	Unknown Hand A (Gothic) Hand B (Humanistic) Mixed
Comments:
Scan page 207