Copernicus’s Annotation

Annotation ID:
1
Authentic:

Volume:
Czartoryski number: 29 Library: Uppsala. Sign: Copernicana 15 https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80419
Book:
ID: 1 Author: Ed. Johannes de Cuba. Title:Hortus sanitatis https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80518
URL:
https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80419
Folio:
Innenseite des vorderen Einbanddeckels
Transliteration:
Cólica dy derme such Dissuria kalde pissze Lytargia heubt wethun Apoplexia der slacht Epilentia die fallende such Peripleumonia eyn geswer vff der lunge vnde oritur ptisis Spasmus der krampff kanneil Ingefer Neilken Annis Fenkelsoett Gartenkommel Pudersenis Flores Camomillarum Summitates Absinthij Folia Menthe crispe Rose rubee Malue radices Semina linij Succus foliorum Salicis Oleum Rosarum Stopmell eyn sc(ot) g(ewicht) iiij sc(ot) g(ewicht) > Ma(nipulum) medium Ma(nipulum) ma(nipulum) pro g(ewicht) Mani(pulum)
Transcription:
Cólica dy derme such Dissuria kalde pissze Lytargia heubt wethun Apoplexia der slacht Epilentia die fallende such Peripleumonia eyn geswer vff der lunge vnde oritur ptisis Spasmus der krampff kanneil Ingefer Neilken Annis Fenkelsoett Gartenkommel Pudersenis Flores Camomillarum Summitates Absinthij Folia Menthe crispe Rose rubee Malue radices Semina linij Succus foliorum Salicis Oleum Rosarum Stopmell eyn sc(ot) g(ewicht) iiij sc(ot) g(ewicht) > Ma(nipulum) medium Ma(nipulum) ma(nipulum) pro g(ewicht) Mani(pulum)
German Translation:
Ebenso ein Skot Zimt, Ingwer, Nelken, Anis, Fenchelsamen, Gartenkümmel, vier Skot Sennespulver; ebenso eine Handvoll Kamillenblüten, Wermutspitzen, Krauseminzblätter, rote Rosen, eine halbe Handvoll Malvenwurzeln, Leinsamen, eine Handvoll Saft von Weidenblättern, Rosenöl entsprechend dem Gewicht, eine Handvoll Staubmehl
Image: [Download]

Resolution dpi:	Style:	Terminus Post Quem:	Terminus Ante Quem:

Comments:
Scan page 3

Volume Book Home

Back