Copernicus’s Annotation

Annotation ID:
4
Authentic:
Authentic Non-Authentic Unknown
Volume:
Czartoryski number: O4 Library: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Metropolii Warmińskiej „Hosianum” w Olsztynie. Sign: Inc.70 https://wmbc.olsztyn.pl//dlibra/metadatasearch?action=AdvancedSearchAction&type=-3&val1=Source:%22Inc.+70%22
Book:
ID: 1 Author: Turrecremata, Ioannes de. Title:Quaestiones evangeliorum de tempore et de sanctis et Flos theologiae https://wmbc.olsztyn.pl/dlibra/publication/4549/edition/4392
URL:
https://wmbc.olsztyn.pl/dlibra/publication/4549/edition/4392
Folio:
C3v
Transliteration:
Item deo conuenit esse vbique simpliciter et proprie creature in vno loco tantum corpus uero christi medio modo se habet cum enim sit creatura non debet equari creatori in hoc quod sit vbique cum non sit vnitum diuinitati debet alia corpora excellere ut simul et semel possit in pluribus locis esse sub isto videlicet sacramento
Transcription:
Item Deo convenit esse ubique simpliciter et proprie, creaturae in uno loco tantum. Corpus vero Christi medio modo se habet. Cum enim sit creatura, non debet aequari Creatori in hoc, quod sit ubique, cum non sit unitum divinitati. Debet alia corpora excellere, ut simul et semel possit in pluribus locis esse, sub isto videlicet Sacramento.
Polish Translation:
Również: Bogu wypada być wszędzie wprost i właściwie, stworzeniu w jednym miejscu tylko. Ciało zaś Chrystusa pośrednim ma się sposobem. Skoro bowiem jest stworzeniem, nie powinno dorównywać Stwórcy w tym, że jest wszędzie, bo nie jest jednolite z Bóstwem. Powinno górować nad innymi ciałami, by jednocześnie i naraz mogło być w wielu miejscach, w tym mianowicie Sakramencie.
Image:     [Download]
Resolution dpi:	Style:	Terminus Post Quem:	Terminus Ante Quem:
	Unknown Hand A (Gothic) Hand B (Humanistic) Mixed
Comments:
Scan 220 !The annotation is missing!