Copernicus’s Annotation

Annotation ID:
2
Authentic:

Volume:
Czartoryski number: 16 Library: Uppsala. Sign: Copernicana 12 https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80553
Book:
ID: 1 Author: Plinius Secundus. Title:Historia naturalis https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-record:80553
URL:
https://www.alvin-portal.org/alvin/imageViewer.jsf?dsId=ATTACHMENT-0251&pid=alvin-record:80553
Folio:
E6r
Transcription:
ϰαϰοτεχνος
German Translation:
Hier hat Copernicus am Rand den Begriff ϰαϰοτεχνος in griechischen Buchstaben notiert (f. E6r). Der Ausdruck bezieht sich offensichtlich auf den im Text genannten Beinamen „Cacirotechnos“ (korrekt wäre „Cacizotechnos“) des Künstlers Kallimachos, den dieser für seine überzogene Selbstkritik erhalten hatte. Copernicus’ alternative Bezeichnung geht allerdings – wohl ungewollt – eher in die Richtung „unheilschaffend“, „arglistig“.
Image: [Download]

Resolution dpi:	Style:	Terminus Post Quem:	Terminus Ante Quem:

Comments:
Alvin's scan page 251

Volume Book Home

Back